Nani nā kaikuahine! Ua makemake nui au i ka mea kahiko, momona, makua. A he manaʻo maikaʻi loa kona - e hoʻokuʻu i kona kaikaina ma kēia ʻano, ʻaʻole me kahi malihini mai ke alanui, ka mea e makaʻala ai kekahi, akā hāʻawi ʻo ia i kāna hoa kāne hoʻāʻo a ʻoiaʻiʻo. Pono nō ke kaikuaʻana e aʻo i ke kaikaina i ke amu ʻana i kāna ʻiʻo, ʻaʻohe kapa e like me kona ponoʻī, a i ʻole ke ʻoki lauoho pili maikaʻi.
Ua like kēlā kaikamahine me Thumbelina! ʻO ia ka pōʻino ma ka pāpālina. A hoʻopaʻi ke kāne iā ia e like me ke kāne me ka ʻole o ke koʻikoʻi. Akā ʻaʻole wau e hele maʻalahi i ka blonde. E hoʻolilo wau iā ia i mea ʻai na nā kānaka a pau e ale. ʻO ka manawa e ulu ai, e ke aliʻi wahine!